[KHR Fanfic] His Present: Skylark.

Author: Shara Sherenia
Translator: me
Title: His Present: Skylark.
Genre: Romance/Humor
Ratings: M
Pairings: D18
Summary: Hôm nay là sinh nhật Dino,và anh nhận được một món quà bất ngờ…….


Tiếng chuông cửa vang lên, anh nhanh chóng chạy ra mở cửa. "Chào mừng em, Kyouya!"


Người đứng trước cửa không ai khác chính là Hibari Kyouya. Cậu ăn mặc giản dị—áo trắng, áo khoác đen, và quần đen. Tay thọc vào túi, đôi mắt đờ đẫn đảo quanh căn phòng của người tóc vàng, một nơi được trang trí khá ngớ ngẩn. Tất nhiên đây là thành quả của chính Dino. Còn với chủ nhân bữa tiệc, anh mặc áo trắng,áo khoác trắng, ngay cả quần cũng trắng – hoàn toàn trái ngược với Kyouya.


Cậu quay đi,né tránh cái nhìn chằm chằm của tên người Ý đang cười toe toét. "Vào đi, Kyouya," Dino nói 1 cách vui vẻ, và đẩy cậu vào phòng ngủ. "Trông cũng được đấy nhỉ?"


"Đồ trẻ con," cậu trả lời. "Tại sao lúc nào anh cũng hành động như bọn động vật ăn cỏ thế hả?"


"Oh c'mon…chỉ là vui chơi trong ngày sinh nhật thôi mà."


Kyouya thở dài và tiến về phía trước, đi cùng Dino vào phòng ăn. Ở đó, họ gặp một bàn ăn dài, hai dãy nhóm thức ăn riêng biệt sẵn sàng phục vụ . Bao gồm những món ăn Ý và Nhật. Một chai rượu vang chưa được mở, được chuẩn bị sẵn nếu họ muốn đổ ra ly .


Cặp lông mày cậu hơi xếch lên khi cậu nhận ra một sự thiếu sót. "Không có bánh sinh nhật à?"


"Anh để dành chúng cho món tráng miệng," anh giải thích, ra hiệu cho Kyouya ngồi xuống ghế.


Cậu trai người Nhật nhìn theo Dino khi anh rót một lượng nhỏ rượu vang vào ly. Sau đó,anh ngồi xuống ghế đối diện Kyouya, và mỉm cười với cậu. "Ăn nào, Kyouya!"


Bữa tối diễn ra khá tốt đẹp. Dino tiếp tục nói chuyện để không khí bớt phần ngột ngạt, mặc cho sự im lặng và những cậu trả lời ngắn gọn của Kyouya. Âm thanh leng keng của bộ dụng cụ ăn đi kèm với giọng nói người tóc vàng khi anh nói những chuyện không đâu.


"Em biết không, Kyoya…ngay từ đầu,tôi đã nghĩ là em sẽ tới," người tóc vàng nói, "Nhưng giờ tôi rất vui."


Cậu trai trẻ càu nhàu. "Bởi vì anh đã không để tôi kết thúc câu từ chối."


Hôm qua anh đã gọi vào di động cậu, khi cậu gần như đánh một thằng nhãi đến chết


"Kyouya! Hãy đến nhà tôi ngày mai!"


"Tại sao?"


"Vì là sinh nhật của tôi! Hãy cùng tham gia nhé."


"…tôi không—"


"Tôi sẽ đợi lúc 6h! nhớ đến, okay?"


"Khoan đã,tôi không…..—"


Và anh tắt máy, để lại một Hibari đang cáu tiết và khiến cậu phải giáng tiếp một đòn vào kẻ xấu số để xoa dịu cơn giận.



Dino cười thầm trong khi cậu bé tóc đen đang dùng tiếp bữa ăn. Well, nếu anh không làm thế,Kyouya chắc sẽ không đến. Cậu cần bị bó buộc vào việc này, để cậu không thể lựa chọn mà phải chấp nhận lời mời


"Tôi xong rồi," cậu đặt chiếc nĩa bạc xuống và nói.


"Oh, nhanh thật đấy," Cavallone nói trong ngạc nhiên. Anh đứng dậy, bước đi và nói, "Đợi ở đây,tôi đi lấy bánh."


Kyouya ầm ừ, đôi mắt lơ đãng nhìn xung quanh. Căn phòng khá rộng rãi, ẩn chứa sự thanh lịch—thật tệ là nó bị che mất bởi những vật trang trí ngớ ngẩn từ Ý. Thứ thu hút sự quan tâm của cậu là cánh cửa dẫn đến khu nhà tắm rộng rãi, chiếc giường cỡ lớn nằm ở đầu kia của căn phòng, cửa sổ lớn phơi bày vẻ đẹp Namimori về đêm.


Tất cả những thứ xa hoa này được thuê cho 1 người trong vài đêm, và người đó đã nói lý do duy nhất anh ta muốn ở lại là để tổ chức sinh nhật với cậu. Đúng là cách hay để lãng phí tiền.


"Kyouya…! Bánh tới rồi đây!"


Cậu quay lại và thấy người gia sư cũ đang tiến đến, cùng với chiếc bánh dâu nhỏ bé và đơn giản nhưng được phủ bởi rất nhiều kem và những lát dâu tây tươi. Anh đặt chiếc bánh xuống bàn, lấy mấy cái đĩa ra và móc con dao cắt bánh ra.


Lần nữa, Kyouya nhếch nhẹ lông mày lên. "Không có nến à?"


"Chẳng phải lúc trước em đã bảo tôi cư xử như 1 đứa con nít sao, nên tôi lấy chúng ta rồi," Dino đáp. "Oh, Em muốn thấy tôi thổi đèn cầy à?"
"Nhanh lên giùm cái."


Người tóc vàng cười khúc khích. Anh chạy đi lấy nến, và nhanh chóng trở lại với 2 mẩu nến trên tay. Kyouya dán mắt vào trong khi anh đặt nến vào cái bánh. Anh lôi ra cái bật lửa và thắp sáng chúng.


"Chúng ta cùng hát nào, Kyouya?"


"Không."


"Đi mà?" Dino yêu cầu,đôi mắt cầu khẩn.


Kyouya bực mình ,quay đi. Anh chỉ cười bẽn lẽn và định thổi nến, thì một giọng hát nhẹ nhàng vang lên .


"Kyouya…?"


"Im lặng mà nghe đi! Tôi không lặp lại hai lần đâu."


Dino gật đầu mỉm cười. Anh lắng nghe cậu hát thì thào. Khi cậu xong, cậu quay lại nhìn anh, bảo anh thổi nến bằng ánh mắt. Cavallone cười (ngu) trước khi làm như được bảo.


"Buon compleanno, Bucking Horse."


"Haha…thật sự cảm ơn, Kyouya."


Anh cắt miếng bánh đầu tiên và đặt lên đĩa của Kyouya. Anh dự định đặt một nụ hôn lên trán cậu, nhưng anh đã bị đe dạo . Anh cười thầm và đứng dậy, cầm cái đĩa và đi vào nhà bếp. "Tôi mang chúng đi rửa,em có thể ăn trước nếu em thích."


Cứ thế,anh rời khỏi căn phòng. Kyouya nhìn chằm chằm vào phần bánh, trước khi cầm nĩa lên—ăn nó. Miếng đầu tiên, cậu chẳng cảm được gì trừ ngoài sự ngọt ngào và mềm mại, nhưng đến miếng thứ 2, cậu bắt đầu thấy là lạ.



"Cavallone."


Dù được gọi tên, nhưng anh không quay lại. Anh biết là Kyouya. Chắc cậu đã ăn xong số bánh và chuẩn bị đưa cho anh cái đĩa . "Cứ đặt nó xuống kia—Kyouya?!"


Ngạc nhiên, Kyouya đang ôm anh từ phía sau. Hành động này làm anh đánh rớt cái đĩa khi đang lau khô nó. Cậu bé tóc đen ngả đầu vào vai người gia sư , hơi thở ấm nóng của cậu phả vào da thịt anh, làm anh rung động. Dino đã phải tranh đầu chống lại sự ham muốn để không làm chuyện xấu với cậu, dù đang phải kiềm nén dòng máu đang chảy lên mũi anh.


"Dino…"


"Y-yes, Kyouya?"


"…Tôi…nóng quá…"


"E-eh? Nóng? Có chuyện gì vậy—" Câu nói của Dino bị ngắt quãng khi anh nhận ra những ngón tay Kyouya đang cởi khuy áo mình. Dù khá thích thú với hành động đó, anh nắm lấy bàn tay và đẩy cậu ra một chút. "K-Kyouya…chuyện gì với em vậy?"


Đôi mắt đen nhìn sâu vào đôi mắt hổ phách của anh, tràn đầy sự ham muốn và nhục dục. Thật không giống với Kyouya…..


"Kyou—"


Câu nói bị ngắt ngang khi cậu tiến lại gần anh lần nữa , cắn vào vai anh. Dino rên khẽ trong khi cậu học trò cũ tiếp tục cuộc tấn công. Anh ngừng phản kháng, để cậu làm điều mình muốn, để tay anh di chuyển tự do, từ từ mở nút áo để tiếp cận với cái cổ trắng ngần của cậu. Anh mút mạnh làn da nhạy cảm, gây ra những tiếng rên gợi tình, kích thích cơ thể cậu căng cứng


"Dino," cậu nói với giọng khan,khiến anh run nhẹ, "chiếm lấy tôi đi."


Câu nói của cậu làm anh trở lại với hiện thực. "Kyouya, thật sự thì chuyện gì đã xảy ra với em vậy?" anh hỏi trong lo lắng


"Tôi không biết…khi tôi ăn xong miếng bánh, tôi muốn chạm vào anh…"


'Oh chết tiệt, tiệm bánh đã bỏ thêm chất kích thích vào sao?', Dino tự hỏi. Trong khi anh đang suy nghĩ, Kyouya trượt tay xuống quần anh, định tháo nó ra. May thay, người tóc vàng nhận ra và chụp lấy tay cậu, anh thở dài.


"Kyouya—"


"Tôi muốn anh, Dino," cậu bé tóc đen nhìn anh, đôi mắt van lơn. "Làm ơn…"


Đây chắc chắn không phải Kyouya. Cậu không bao giờ hạ thấp mình trước anh. Tuy nhiên, sức hấp dẫn của cậu quá mạnh và lôi cuốn, nó làm anh mê đắm. Anh thở dài, rồi mỉm cười và hôn lên môi cậu.


"...Được rồi..."



Sauk hi đặt cậu lên giường. Dino bất ngờ xông tới, Kyouya quàng tay quanh cổ anh. Cậu đẩy anh nằm xuống, sát bên cạnh mình, đôi mắt từ từ nhắm lại. Trong vô thức, cậu xông vào nuốt lấy miệng anh.


Cậu tấn công mạnh hơn, thưởng thức cảm giác khi môi họ kết nối với nhau. Cậu hé mở môi,mời gọi Dino tiến vào. Cavallone hiểu ra và bắt đầu sục sạo bên trong miệng cậu. Cậu rùng mình, siết chặt lấy vai anh, khi lưỡi họ cuộn lại với nhau


Dino cắn nhẹ lên da cậu, tạo những kí hiệu hình bướm trên người Kyouya. Chúng bắt đầu từ cổ, xuống xương đòn, và xuống đến ngực. Cậu rên khẽ khi nhận ra lưỡi anh đang xoắn quanh điểm nhạy cảm trên ngực mình.


"Thích không, Kyouya?"


Lời nói không mạch lạc thoát ra khỏi miệng. Người tóc vàng không biết mình đang nói gì, nhưng xét theo những phản ứng của cậu, rõ ràng cậu thích những hành động này. Dino tiếp tục vuốt ve cơ thể cậu, nhưng trò vui của anh bị phá vỡ cậu tóm lấy tay anh, dừng việc mơn trớn đầu ngực còn lại của cậu.


"Dino…" cậu thở dốc, "…ở đây này."


Mặt anh đỏ gắt khi cánh tay bị dẫn xuống, dừng lại ở đũng quần cậu.


"Hôm nay em tích cực quá, Kyouya…"


Kyouya cố phản bác lại, nhưng giọng nói cậu bị pha trộn bởi những tiếng rên nhục duc và tiếng gầm gừ nguy hiểm. Dino cười thầm và cọ sát với chỗ nhạy cảm. Anh nhận ra cậu đang căng cứng, và gây ra nhiều tiếng rên cho cậu. The Sky chộp lấy cạp quần jeans của cậu. Anh kéo chúng xuống, cùng với chiếc quần lót. Chỗ đó của cậu đã ướt và tiết ra thứ nước .


"Dang rộng chân ra nào," anh yêu cầu.


Vì đang say, cậu bé người Nhật trở nên dễ thuần phục hơn và nới rộng cơ thể mình. Dino bối rồi khi hướng mắt xuống khu vực phiá dưới của cậu học trò cũ. Anh tự cởi áo mình, ném nó qua 1 bên, và trượt cơ thể mình xuống giữa 2 chân cậu.


Anh lôi ra một cái lọ nhỏ từ ngăn kéo của bàn bên cạnh giường ngủ và mở nắp. Anh đổ ra tay một lượng nhỏ, bao phủ toàn bộ những ngón tay. Rồi anh cọ sát vào làm cậu mở ra, trêu chọc cậu một chút đến khi cậu bật ra tiếng rít.


"Đừng có rề rà nữa…"


Dino cười khẽ và chiều theo ý cậu. Anh đâm một ngón tay vào, làm cậu quằn quại khó chịu. Cậu có có vẻ không đau lắm,nhưng vẫn cảm thấy một chút khó chịu. Anh đẩy tay mình vào sâu hơn, làm chú sẻ bật mạnh người lên. Anh đâm vào sâu hết mức có thể, rồi kéo tay ra, Kyouya bật tiếng rên còn anh thì lặp lại hành động đó nhiều lần. Ban đầu, lối vào hơi hẹp, nhưng cuối củng cũng có cách. Không có sự phản kháng nào dù anh đưa thêm ngón tay nữa vào. Kyouya hét lên trong khoái lạc khi anh chạm vào dây thần kinh đặc biệt của cậu.


"Oh, anh vào đúng chỗ rồi hả?"


Cậu ầm ừ, oằn người lại mỗi lần Dino chạm vào đó. Cậu rên lớn hơn khi anh nắm chặt và xoa mạnh vào cái ấy, theo nghịp điệu các ngón tay di chuyển nhanh hơn làm cơ thể cậu giãn ra.


"Di…no…"


"Yes, Kyouya?"


"Lấy tôi đi. Đánh dấu sự sở hữu của anh…"


Dino cởi quần cậu ra, đưa cơ thể mình vào lối vào của cậu. Anh đặt lên trán cậu một nụ hôn dịu dàng, rồi anh bắt đầu đẩy vào, từng chút từng chút một.


"Ahh…!" cậu nghiến răng,đau đớn.


"A-Anh xin lỗi! Có đau lắm không, Kyouya?" anh lo lắng.


"T-tiếp…tục…đi…"


Kyouya nuốt lấy không khí, và thở hổn hến. Không chờ đợi để hơi thở cậu trở nên ổn định, Dino đẩy mạnh vào trong.


"Aaaahhh…!"


Cậu bé người Nhật rùng mình khi bị thâm nhập hoàn toàn. Người tóc vàng hài lòng, cảm nhận được sự bỏng rát bao quanh cái đó. Anh kéo mạnh cái cương cứng của mình ra, và lại ấn mạnh vào. Căn phòng tràn ngập những tiếng thở khó nhọc và những âm thanh nhục dục.


Âm thanh phát ra từ miệng cậu càng làm anh trở nên mất kiểm soát. Anh tấn công cậu liên tục, đâm vào chỗ đó,làm cậu phải thét lớn. Cổ nghẹo lại. Cơ thể cậu siết chặt lấy anh.


"Aaah…! Dino…! …Nữa…!"


Dino giữ lấy chân và dang rộng chúng đến tận ngực cậu, đâm sâu hơn những gì anh từng làm. Sự thay đổi góc độ làm cậu đau đớn hơn hẳn.


"Nn…ahh…! D-Dino…!"


Tiếng rên bị bóp nghẹt khi anh đặt một nụ hôn lên môi cậu. Cậu bé tóc đen đáp trả, kết nối môi họ với nhau trong lúc thít chặt tay quanh cổ anh. Và chỉ trong vài lần như thế, cả hai đạt đến đỉnh điểm, tan chảy bởi sức nóng bỏng của việc làm tình…



Họ thu người trong chiếc chăn, bao bọc lấy hai thân thể ẩm ướt không một mảnh vải trên người. Kyouya dựa đầu vào ngực anh, mệt lả sau khi làm việc đó. Người đàn ông Ý hài lòng và hạnh phúc khi được nhận món quà sinh nhật tuyệt nhất.


"Kyouya?"


Cậu bé trong vòng tay anh đã khá buồn ngủ, nhưng vẫn ráng lắng nghe.


"Quà của anh đâu?"


"…là tôi, rõ ràng quá còn gì…"


"Ahaha...hay đấy."


"Cho anh biết, lúc anh vào trong thì tôi đã tỉnh rồi."


"Eeeh? Thật à? Vậy sao em không ……—"


"Đã nói rồi,món quà là chính bản thân tôi…"


"…Vậy nghĩa là em yê…..—"


"Im đi, tôi không ngủ được."


"Nhưng, Kyouya—"


Cậu đáp trả bằng một tiếng ngáy ngủ. Dino cười nhẹ ,kéo Kyouya lại gần. Anh đặt lên trán cậu một nụ hôn nhẹ nhàng, trước khi cậu chìm sâu vào giấc ngủ…


END

Hello, this is Shara Sherenia from FanFiction.Net

I was wondering, had you asked me for permission to translate this fic into...Vietnamese?